27 novembro 2018

Serviços de Tradução






Para tradução de resumos ( artigos científicos, monografias, abstract, Cvs , cartas, e mails) 


Segue tabela:

Até 150 palavras R$ 50,00
De 150 a 300 palavras R$ 70,00
Mais do que 300 palavras R$ 90,00

Para textos maiores, como artigos científicos, é necessário ver o documento antes para fazer um orçamento mais justo, pois dependendo do assunto e da complexidade, o orçamento pode ficar mais em conta ou mais caro. No entanto, o preço médio é de R$ 30,0 a 40,0 por página, dependendo da quantidade de linhas.
A tradução será muito bem feita e criteriosa, oferecemos um serviço de qualidade, o nosso compromisso é a satisfação do cliente, a fidelidade ao texto original e a tradução adequada de termos técnicos.
O pagamento é adiantado e realizado através de depósito bancário (Banco Bradesco ou Banco Santander).
Para orçamento ou contratação de serviços de tradução, entre em contato pelo e-mail: marcinhavfigueiredo@gmail.com

05 novembro 2018

5 expressões em Inglês não usadas por um nativo (informalmente)

Hey guys!!

Na dica de hoje vamos falar de algumas frases ou expressões que um nativo não usa no dia a dia. Queremos frisar que as mesmas não estão erradas e sim usadas em um contexto mais formal  

A primeira expressão: 

1- I'm fine, muitos irão se indentificar, digo aqueles que já fizeram cursos tradicionais, pois é a primeira expressão que aprendemos e não está errada, porém não é muito ussada em situações informais. O mais comum seria dizer "I'm good or I'm great" seguido de um e você? How are you? I'm good or I'm great, how about you or your family? Geralmente o I'm fine seria em uma situação de pressa, mais formal, você encontra alguém e não quer prolongar o assunto por estar com pressa, você diz I'm fine, ou em um restaurate, o garçom pergunta se quer algo mais, você pode dizer, It's ok , I'm fine.

2- Good bye - Em situações informais use See you later, talk to you later, catch you later.

3- Congratulations - É usada para parabenizar alguém em um casamento, nascimento, caso alguém passe em um teste ou concurso você pode dizer Good job, way to go, great job.

4- You're welcome - Não está errado usar, porém em situações informais, use no problem, anytime or don't worry about it. Ex: Thank you, você diz "No problem ou anytime ...

5- Continue - Muito raro e muito formal , prefira usar go ahead or proceed, se está em uma fila e chega sua vez a pessoa irá dizer go ahead e não continue, or proceed with the payment em uma compra online.

Bom, essas foram algumas das frases que geralmente os alunos nos questionam e deixamos claro o uso das mesmas! Se gostou deixe um comentário ou um like e  compartilhe nas suas redes sociais

See you later guys!!


Como dizer "Que dirá" em inglês

View this post on Instagram Hi guys! Neste vídeo compartilho uma dica de expressão em inglês que equivale ao nosso imagi...